Feld 14

Als Erweiterung des Hotelgebäudes haben wir vier zusätzliche Gästezimmer entworfen und dazu eine eigenständige Wohneinheit geplant, die sich über zwei Ebenen erstreckt. Im unteren Geschoss der Wohneinehiet befindet sich der technische Bereich, während das obere Geschoss in vier klar definierte Zonen gegliedert ist.
Im Zentrum steht der Eingangs- und Kommunikationsbereich mit einer Wendeltreppe, die beide Ebenen miteinander verbindet. Daran schließen sich drei weitere Zonen an: ein Kinderbereich, eine Rückzugszone für die Eltern sowie ein offener Wohnbereich, der das Herzstück des Projekts bildet.
Diesen Wohnraum haben wir gezielt in zwei Richtungen erweitert – mit einer Sommerterrasse nach Norden und einer Winterterrasse nach Süden. So entstehen fließende Übergänge zwischen Innen und Außen, die das Gebäude zur Landschaft hin öffnen.
At the center lies the entrance and communication area with a spiral staircase connecting both levels. From here, three more zones extend: a children’s area, a private retreat for the parents, and the open-plan living area – the heart of the project.
This central living space was deliberately extended in two directions – with a summer terrace facing north and a winter terrace facing south. This creates fluid transitions between indoors and outdoors, opening the building up to the surrounding landscape.